HyperOrder を起動しますと、このようなアクティベーション画面が表示されます。

アクティベーションとは、ソフトウェアの利用許可の認証です。購入時の案内メールにパスワードが含まれていますので、探してみてください。HO, HS で、共通の ID が利用できます。もし、複数のパソコンで利用したい場合には、追加のライセンスも購入することができます。

Login(ログイン), Password (パスワード)を入力し、Activate ボタンをクリックします。

うまく実行されますと、このような画面が表示されます。

ひまわり証券から提供されている証券口座のログインID, パスワードを入力します。

補足説明：
トレードステーション日本語版＋HyperOrder ＋ひまわり証券 API を利用するためには、こちらのページを参考にして、ひまわり証券のオンライン取引画面から設定を行う必要があります。

HSI ( ひまわり証券 ) の行で、右クリックして、"Activate ( 有効化 ) をクリックします。

これで、ひまわり証券へ API 経由での発注接続は、完了しています。最初は、デモモードで試してみて、将来、自動売買に移行した時点で、実売買モード(Real) へ移行してください。